Core 和 Spark 练习伴侣手册
了解每一个细节。
重要： 请不要先在手机的蓝牙设置中配对 Core / Spark。请始终从 Soundbrenner 应用内连接它。如果它已经出现在你手机的蓝牙设置中，请先在那里移除或忽略它，然后在应用中重新连接。
在 Soundbrenner，我们坚信成功不是被给予的，而是赢得的。这适用于音乐人，也适用于公司。
我们竭尽全力，确保你手中的产品按照最高标准制造。我们非常希望它能成为你音乐旅程中不可替代的伙伴。
如果你遇到任何问题，我们的团队会努力让你重展笑容。给我们发封电子邮件即可。
第一步
视频：入门的最佳方式
本视频将全面介绍你的 Core / Spark。它涵盖了你需要了解的一切，帮助你在最短时间内高效开始使用设备。
重要
请勿先在手机的蓝牙设置中配对 Core / Spark。请始终从 Soundbrenner 应用内连接。
如果你的可穿戴设备已经出现在手机的蓝牙设置中，请先在那里移除或忽略该设备，然后再从应用内重新连接。
Core / Spark 一次只能主动连接一台移动设备。如果你要切换到另一部手机或平板电脑，请先从之前的设备断开连接或取消配对该可穿戴设备，然后在新设备上的应用中重新连接。
包装内容
Core 2 技术规格
尺寸
重量
表壳材质
轮子材质
玻璃材质
表带尺寸
防水性能
电池
显示
传感器
LED灯
电容触控
支持的语言
兼容性
振动马达
BPM 范围
节奏选项
自定义选项
佩戴位置
控制选项
多设备同步
点击节奏
练习目标
乐器
活动明细
连胜
时间裁剪
小组件
数据同步
麦克风调音器
麦克风
支持的乐器
频率范围
调音参考
精准度
LED 指引调音
麦克风
测量范围
频率加权
分贝步进
实时分贝
平均分贝
音量警报
连接
智能手机音乐遥控器
智能手机通知
接听和拒接电话
日历通知
应用坞
抬起唤醒显示屏
计时器应用
闹钟应用
秒表应用
Spark 技术规格
宽 x 高 x 深
重量
保护壳
旋钮
显示
表带
防水性能
电池
显示
传感器
LED灯
电容触控
支持的语言
兼容性
练习目标
乐器
活动明细
连胜
时间裁剪
小组件
数据同步
振动马达
BPM 范围
节奏选项
自定义选项
佩戴位置
控制选项
多人同步
点击节奏
麦克风调音器
麦克风
支持的乐器
频率范围
调音参考
精准度
LED 指引调音
麦克风
测量范围
频率加权
分贝步进
实时分贝
平均分贝
音量警报
连接
智能手机音乐遥控器
智能手机通知
接听和拒接电话
日历通知
应用坞
抬起唤醒显示屏
计时器应用
闹钟应用
秒表应用
Plus 订阅
通过 Plus 升级你的练习体验。Plus 是我们的可选高级服务，可解锁 Soundbrenner 应用的全部功能。虽然你的 Core / Spark 本身已提供完整体验，但 Plus 还会添加歌曲和曲目列表云存储等功能，以及其他专属工具。
你的订阅将直接支持我们每年发布多次重大应用更新，确保持续推出新功能和改进。
你的 Core / Spark 包含 3 个月免费 Plus 试用。连接可穿戴设备后，你可以按照应用内说明进行兑换。
为设备充电
要为你的 Core / Spark 充电，请将线缆连接到设备侧面的磁吸端口。充满电大约需要 1.5 小时。
电池续航
- 手表模式下 4+ 天，或
- 3+ 小时节拍器播放
充电指示灯
- 橙色灯 = 正在充电
- 绿色灯 = 已充满电
应用与兼容性
在产品页面下载我们的应用。
需要 iPhone、iPad、iPod touch、Android 设备，或搭载 Apple silicon 的 Mac。详情请参阅应用手册。
佩戴与保养
Core / Spark 具有防泼溅能力（IP65）。它可以承受小雨和轻微水溅，例如洗手时的水溅。不过，它并非设计用于承受大雨、淋浴或完全浸入水中。
Core / Spark 含有强磁体，可能会干扰某些医疗设备。如需了解更多信息，请参阅本手册末尾的安全与法规信息部分。
提示
请勿在电池电量完全耗尽的情况下长时间（超过 3 个月）存放你的 Core / Spark，否则可能会导致电池永久损坏。
不使用时，你的穿戴设备中的电池会缓慢放电。如果设备长时间未使用（例如 3 个月或更久），电池可能会过度放电。这可能会对电池内部组件造成永久损坏。严重时，电池和设备可能会无法再正常工作。这种情况在所有现代锂电池中都很常见。
为防止这种情况，请至少每三个月为你的穿戴设备进行一次充电和放电，以保持电池健康。如果你经常使用设备，例如每周至少使用一次，则无需采取额外预防措施。
如果电池永久损坏会怎样？
目前，我们穿戴设备中的电池无法更换。这是因为我们使用了粘合剂来提升防水性能。打开设备可能会损坏内部机械组件，导致无法重新组装。
我们的目标是在未来的产品中实现电池可更换。不过，要在紧凑且高度集成的外形中实现这一点，会带来重大的工程挑战。
因此，妥善保养你的穿戴设备电池尤为重要。
如果你怀疑设备电池已损坏，请联系我们的支持团队。我们会尽力为你提供帮助：联系支持
硅胶表带与身体绑带
两种绑带都非常耐用，适合在各种环境条件下使用。
皮革表带
我们使用优质皮革。颜色和纹理上的自然差异，例如疤痕或褶皱，是真皮固有的特征，也造就了其独特外观。
随着时间推移，皮革会自然贴合你的手腕，并形成独特的包浆。为保持其品质并延长使用寿命，我们建议尽量减少接触水分。
支架锁定系统（仅限 Core）
要将 Core 从支架上取下，请逆时针旋转并取下。
要将 Core 安装到支架上，请将其稍微置于支架上方，然后松手。Core 会通过磁吸卡入到位。
将 Core 放到支架上时，请确保按钮朝向你的手。如果你想将 Core 戴在另一只手腕上，可以在移动 App 中调整屏幕方向。
提示
当 Core 锁定到支架上时，请确保你既能听到也能感觉到弹簧针扣合。这表示它已牢固固定，可防止脱落。
更换表带
要更换表带，请将设备翻转过来，并松开两侧的两个铆钉。
我们为 Soundbrenner Core 和 Spark 提供多种表带选择，采用硅胶、织物尼龙和皮革等优质材料制成。请在以下位置探索最新系列：
设备导航
设备概览
A：滚轮
B：磁吸接口
C：顶部按钮
D：触控表面（声波）
E：底部按钮
设备控制
顶部按钮
- 后退
- 停止编辑所选项
- 开机和关机（长按）
底部按钮
- 前进
- 开始编辑所选项
- 打开应用停靠栏
滚轮
- 在应用停靠栏中导航
- 编辑所选项时更改数值
触控表面
- 在应用内快速轻点声波两次以启动或暂停某项功能
- 轻点声波三次或更多次以点按速度，限在节拍器应用内
开机和关机
开机
按住顶部按钮 1 秒以打开设备。
关机
1. 按住顶部按钮 3 秒，直到关机提示出现。
2. 按下底部按钮选择“是”。
导航层级
触控交互
Core / Spark 配备电容式触控表面。为确保可靠检测输入，请将两根手指平放在表面上。不要只使用指尖。
启动或暂停某项功能
快速轻点声波图标两次以启动或暂停某些功能。此手势适用于节拍器, 、计时器, 、秒表和智能手机音乐遥控应用。
点按速度
以稳定的节奏轻点声波三次或更多次。Core/Spark 会设置与你轻点的平均节奏相匹配的新速度。仅适用于节拍器应用。
时间、日期和状态图标
时间表示法
使用应用将时间表示法从 AM/PM 切换为 24 小时制，反之亦然。
表盘图标
练习追踪器
（仅限 Core 2 / Spark）
在 Core / Spark 上跟踪练习
在练习记录应用中，设置练习时长，并选择你将使用的乐器。
要修改设备上可用的乐器列表，请打开移动应用并前往：
设置 → 用户个人资料 → 乐器
要开始本次练习，请快速轻点声波图标两次。
如果你已经开始练习，但没有在设备上开始该时段，可以调整开始时间。按下底部按钮并旋转滚轮，设置正确的开始时间。
当练习时段处于进行中时，记录应用会在你每次唤醒屏幕时自动打开，方便快速访问。LED 灯环会逐渐以橙色填充，以显示距离目标的进度。
要禁用橙色记录灯，请打开移动应用，并在 Core / Spark 设置中将其关闭。
在进行中的时段内，快速轻点声波图标两次即可暂停或结束该时段。
编辑时段时，你可以删除它，或调整开始和结束时间。
使用我们的移动应用记录
当你在设备上或移动应用中记录练习时段时，你所做的任何更改，例如调整目标、乐器或开始时间，都会在两台设备之间自动同步。所有已保存的时段也会自动同步。
如果遇到同步问题，你可以在移动应用的设备设置下启动手动同步。
移动应用提供多种方式来查看和分析你的练习数据，包括练习日历、连续练习记录和更多洞察。
振动节拍器
身体绑带
将 Core / Spark 放在身体上的哪个位置会显著影响你的体验。最佳佩戴位置因音乐人而异。
使用随附的身体绑带和身体绑带固定架，你可以将 Core 戴在手腕、手臂或脚踝上。配合随附的延长件，你也可以将它固定在胸部、肩部或大腿上。
提示
在最初几次练习时段中，尝试不同位置，以确定哪里最舒适、最有效。将设备佩戴在胸部通常能提供最强且最精准的振动反馈。
确保绑带牢固固定。佩戴得更紧可以增强振动传递，并改善整体体验。
如果你的手臂或脚踝较细
要将身体绑带调到最小档位，请按照下方插图所示，将固定架的臂与绑带上的标记对齐。
如何感受节拍
使用振动节拍器与使用传统有声节拍器是不同的体验。刚开始使用 Core / Spark 时，请给自己一些时间适应。如果一开始感觉不熟悉，不要灰心，因为这是学习过程中的正常部分。
持续使用后，振动可以成为一种潜意识提示，支持你的节奏感，并帮助你自然地保持节拍。
设置节奏
1. 按下底部按钮选择第一个数值。
2. 选中后，使用滚轮更改该数值。
3. 再次按下底部按钮编辑下一个数值。按下顶部按钮返回。
4. 快速轻点声波两次即可开始或暂停节拍器。
提示
你也可以通过按住底部按钮来启动节拍器。松开按钮后，节拍器会立即开始。
此方法可以让你将节拍器的开始时间与正在聆听的音乐或音频的节奏精确对齐。
更改 LED 灯、振动和声音
由于每位音乐人的偏好不同，你可以使用移动应用自定义 Core / Spark。
LED 灯和振动
要调整或禁用 LED 灯和振动，请打开移动应用并前往：
设置 → 选择你的 Core → 节拍器振动 或 节拍器灯光
我们建议尝试不同的振动强度和持续时间，找到最适合你的设置。
声音
要自定义或禁用节拍器声音，请打开移动应用并前往：
设置 → 应用设置 → 节拍器声音
多人同步
Core / Spark 可以通过将所有设备连接到同一台移动设备，与其他 Soundbrenner 可穿戴设备同步。你最多可以同时同步五台设备，让所有人一起感受节拍。
Core / Spark 一次只能保持一个活动连接。如果你想切换到另一台移动设备，请先从当前设备取消配对或断开连接。要访问取消配对提示，请在你的 Core / Spark 上打开设置应用，前往蓝牙，然后按下底部按钮。
设备准备好配对后，在新的移动设备上打开 Soundbrenner 应用。然后前往：
设置 → 添加 Soundbrenner 可穿戴设备
选择你想连接的可穿戴设备，并按照屏幕上的说明操作。
半音阶调音器
麦克风调音器（仅限 Core 2 / Spark）
打开麦克风调音器应用并演奏一个音。设备会检测最接近的音高，并以音分显示其偏差。调整音高时，LED 灯环会从红色变为绿色，以表示音准到位。
要调整调音参考音（A4），请按下底部按钮并旋转滚轮，设置你偏好的频率（默认：440 Hz）。
接触式调音器
初代 Core 预装了接触式调音器应用。
对于 Core 2 / Spark，需要磁性调音配件才能使用接触式调音器应用。你可以选择调音夹或粘贴式调音座。每个配件都包含一个唯一代码，可在 Core 2 / Spark 上解锁接触式调音器应用。
接触式调音专为吉他、贝斯吉他、尤克里里和小提琴设计。
提示
要购买磁性调音配件，请访问：
安装磁吸调音器固定座
每个磁吸调音器固定座都预先贴有粘胶。撕下保护背纸，然后将固定座牢牢粘贴到你的乐器琴头上。
调音器固定座专为长期使用而设计，因此每次使用后无需将其取下。如果你决定取下它，请小心剥离，以免损坏乐器表面。
使用接触式调音器
- 在你的设备上打开 接触式调音器 应用。
- 逆时针旋转可穿戴设备，将其从固定架上取下。
- 将设备侧面的磁吸接口吸附到调音器固定座或调音夹上。
当你弹奏琴弦时，LED 环和显示屏会启动以显示调音信息。
分贝计
声音级别
打开 分贝计 应用，以测量当前、平均和最大声音级别。Core / Spark 可测量 70 dB 以上的声音级别，并使用 A 计权进行读数。
提示（仅限 Core）
为提高准确性，请在打开 分贝计 应用前，将 Core 从固定架上取下，并放在布或你的手等柔软表面上。
音量警报
你的 Core / Spark 会全天监测声音暴露，并根据世界卫生组织指南，在音量级别达到可能有害的阈值时提醒你：
- 80 dB：每天 5 小时 30 分钟
- 85 dB：每天 1 小时 45 分钟
- 90 dB：每天 30 分钟
- 95 dB：每天 10 分钟
你的隐私对我们很重要。任何时候都不会录制或存储音频。
要关闭音量警报和所有后台声音测量，请打开手机应用并前往：
设置 → 选择你的设备 → 音量警报
智能手表
智能手机通知
iOS 和 Android 设备均支持智能手机通知。你的 Core / Spark 会镜像你在移动设备上收到的通知，并兼容所有应用。目前无法独立于移动设备设置，为单个应用单独启用或禁用通知。
为确保通知可靠工作，你的可穿戴设备必须通过 Soundbrenner 应用连接，而不仅仅是在手机的蓝牙设置中可见。
要接收通知，iOS 和 Android 需要特定权限。首次将设备连接到 Soundbrenner 应用时，系统会在设置过程中自动请求这些权限。
在 Android 上，请确保通知访问权限和后台活动已启用。在 iPhone 上，请确保已授予通知权限，并保持蓝牙开启。
如果完成设置过程后仍未收到通知，请参阅下方的故障排除部分：
为确保设备可靠接收通知，它必须通过 Soundbrenner 应用连接，而不仅仅是在手机的蓝牙设置中可见。
如果可穿戴设备出现在蓝牙设置中，但通知仍无法使用，请先在那里移除或忽略该设备，然后从应用内重新连接。
如果设置后你无法接收通知，请按照以下步骤操作。
如果你使用的是 iOS 设备
你的 iPhone 必须授予 Core / Spark 接收通知的权限。
- 打开 iOS 上的 设置 app（在 Soundbrenner 应用之外）。
- 前往 蓝牙.
- 轻点你设备旁边的 (i) 图标。
- 启用 共享系统通知.
如果通知仍未出现，请检查 显示预览 设置：
- 打开 iOS 上的 设置 app。
- 前往 通知 → 显示预览.
- 选择 始终 或 解锁时.
如果选择了 从不，通知将不会转发到你的设备。
请注意，此设置也可以按应用单独配置。要检查此项：
- 前往 设置 → 通知.
- 向下滚动并选择相关应用。
- 轻点 显示预览，并确保它设置为 始终 或 解锁时.
如果你使用的是 Android 设备
首先，请确保你已从 Google Play 安装最新版本的 Soundbrenner 应用（版本 1.23.0 或更高版本）。要检查，请在 Google Play 中打开该应用的页面，查看是否有可用更新。
接下来，确认 Soundbrenner 应用有权：
- 访问你的通知。
- 访问 附近的设备.
- 访问 位置信息（如果你的 Android 版本需要）。
- 在不受电池优化或后台限制的情况下运行。
要验证权限：
- 打开 Soundbrenner 应用。
- 前往 设置 → 选择你的 Core → 智能手表.
如果 智能手机通知 开关下方没有显示警告，则说明你的权限已正确配置。如果出现警告，请按照屏幕上的说明授予所需权限。
其他故障排除（iOS 和 Android）
- 确保你的 Core 运行的是最新固件版本。要检查，请在我们的手机应用中前往 设置 → Core / Spark 设置 → 固件更新.
- 在你的 Core 上，打开 设置 app，并确认 智能手机通知 已启用。
- Core 只能接收来自最初用于解锁它的移动设备的通知。这可以在多设备同步会话期间保护你的隐私。如果尽管所有权限都已启用，通知仍无法使用，请执行恢复出厂设置，并使用你当前登录的账户重新设置设备。
- 如果你仍无法让通知正常工作，请联系我们。我们期待为你提供帮助。
阅读通知
当你唤醒屏幕时，新通知会自动显示在 Core / Spark 上。
管理通知
- 旋转转轮可滚动浏览通知文本。
- 按下底部按钮可删除当前通知，并显示队列中的下一条通知。右上角的数字表示当前排队的通知数量。
- 按住底部按钮可删除队列中的所有通知。
- 按下顶部按钮可将所有排队通知发送到通知中心（最多 20 条）。
- 要访问通知中心，请在表盘界面向右旋转转轮。
电话来电
当你接到电话来电时，Core / Spark 会振动，并显示接听或拒接来电的选项。
由于 Core / Spark 没有内置扬声器或麦克风，你需要使用手机或已连接的蓝牙耳机来通话。
智能手机音乐遥控器（仅限 Core 2 / Spark）
控制移动设备上正在播放的任何媒体，包括音乐、视频、播客和有声书。此功能兼容所有应用，如 Apple Music、Spotify 和 YouTube。
在 Android 设备上，Soundbrenner 应用需要访问你的通知才能启用此功能。
1. 向左旋转转轮，进入 智能手机音乐遥控器.
2. 快速轻点声波图标两次以开始或暂停播放。
3. 按下底部按钮以选择当前正在播放的媒体。向前旋转转轮切换到下一项，向后旋转切换到上一项。
4. 再次按下底部按钮以选择音量。向前旋转转轮可增大音量，向后旋转可减小音量。
计时器
按下底部按钮以选择要调整小时、分钟还是秒。选定后，旋转转轮以设置所需时间。
快速轻点声波图标两次以开始或暂停计时器。
秒表
快速轻点声波两次以开始或暂停秒表。
闹钟
要创建闹钟，请旋转滚轮选择 新闹钟，然后按下底部按钮确认。
使用滚轮设置所需时间。按下底部按钮选择闹钟应在哪些日期生效。向右旋转滚轮以启用特定日期。已启用的日期以下划线表示。如果没有任何日期带下划线，闹钟默认每天生效。
要更改闹钟状态，请使用底部按钮选择 开启。旋转滚轮选择 关闭 或 删除，然后按下底部按钮确认你的选择。
设置
飞行模式
禁用所有无线通信，包括蓝牙。启用飞行模式后，设备无法连接到你的移动设备。
蓝牙
显示当前连接状态。按下底部按钮取消设备配对，使其可重新配对。
恢复出厂设置
清除所有数据和偏好设置，并将 Core / Spark 恢复为出厂设置。恢复出厂设置后，设备将被锁定，直到使用 Soundbrenner 应用重新完成设置。
五度圈
在 Core 2 / Spark 上使用五度圈
五度圈是一个音乐理论工具，用来展示调、和弦和音阶之间的关系。五度圈上相邻的调几乎拥有相同的音符，这也是它们听起来常常很和谐的原因。
在Core 2 / Spark上，这个功能可以在你练习、作曲或学习歌曲时为你提供快速参考。
查看屏幕
上方区域会显示所选调号的相关和弦。大三和弦显示在上排，小三和弦显示在下排。当前选中的调号会用一个小矩形标出。
下方区域显示所选音阶中的音，而不是和弦名称。这里的大写和小写字母不表示和弦性质。例如，C 大调显示 C D E F G A B C，而 A 小调显示 A B C D E F G A。
浏览五度圈
旋转转轮，可沿着五度圈向左或向右移动。顺时针移动遵循五度关系，并在调号中增加升号。逆时针移动遵循降号。
按下底部按钮，可在大调行和小调行之间切换焦点。
提示
编写和弦进行时，可以使用附近的和弦作为起点。它们与所选调号关系密切，通常组合在一起会感觉连贯。
F♯ 和 G♭
在五度圈底部，F♯ 和 G♭ 位于同一位置。它们听起来相同，但写法不同，这称为等音。
Core 2 / Spark 会在你从升号一侧到达时显示 F♯，从降号一侧到达时显示 G♭。虚线会标记这一转换。
故障排除
连接到你的移动设备
如果你的 Core、Core 2 或 Spark 无法连接到你的移动设备，请尝试以下步骤。
请按顺序尝试以下步骤：
- 确保你的可穿戴设备已开机： 如有需要，请先充电。
- Core / Spark 一次只能主动连接到一台移动设备： 如果你要更换手机或平板电脑，请先从之前的设备断开连接或取消配对。
- 在 Soundbrenner 应用内配对： 不要先从手机的蓝牙设置中配对。在应用中，前往设置 → 添加 Soundbrenner 可穿戴设备.
- 如果 BPM 停留在 120、振动没有反应，或应用控制不会影响可穿戴设备： 通常是因为它未在应用中正确连接。请从手机设置中移除任何现有的蓝牙配对，然后从 Soundbrenner 应用内重新连接。
- 在可穿戴设备上取消配对： 在可穿戴设备上，打开设置 → 蓝牙，然后按两次底部按钮以移除旧配对。
- 重启你的移动设备： 这通常可以清除卡住的蓝牙状态。
如果你使用 Android
- 在 Soundbrenner 应用中移除设备。然后前往Android 设置 → 已连接的设备，打开你的可穿戴设备，然后点按忘记.
- 确保蓝牙已启用。
- 在以下位置检查应用权限：Android 设置 → 应用 → Soundbrenner → 权限。允许附近的设备。对于位置信息，选择始终允许（如果可用）。否则请选择仅在使用该应用时允许.
- 将Android 设置 → 应用 → Soundbrenner → 电池设置为不受限制，如果你的手机有单独的后台限制设置，请允许后台活动。
- 如果你的手机连接了许多蓝牙设备，请暂时移除不需要的设备。
如果你使用 iPhone
- 在 Soundbrenner 应用中移除设备。然后前往iPhone 设置 → 蓝牙，点按(i)（位于你的可穿戴设备旁边），然后选择忽略此设备.
如果你的设备仍然无法连接，请联系我们的支持团队.
软重启
如果你的设备行为异常，请同时按住两个按钮 5 秒，并继续按住，直到出现恢复模式。
使用底部按钮选择重新启动并执行软重启。
如果设备仍无响应，请执行硬重启。
硬重启
只有在你的 Core / Spark 无响应时，才应使用此程序。
确保充电线已连接到电源。将线缆连接到设备上的磁吸接口，然后将其断开。立即第二次重新连接线缆，以启动硬重启。
合规
警告：医疗状况
如果你目前有可能受 Soundbrenner Core/Spark 影响的医疗状况，或有此类医疗状况病史，请在使用本产品前咨询你的医生。医疗状况包括（但不限于）：
- 白指综合征
- 手臂振动综合征
- 昏厥
- 癫痫
- 体位性高血压
- 对硅胶过敏反应
- 任何其他心脏、神经或皮肤状况
警告：医疗设备干扰
如果你使用任何可能受 Soundbrenner Core/Spark 影响的医疗设备，请在使用本产品前咨询你的医生。医疗设备包括（但不限于）：
- 冠状动脉支架
- 除颤器
- 心脏起搏器
- 任何其他植入式医疗设备
如果你怀疑 Soundbrenner Core/Spark 正在干扰你的医疗设备，或你感到任何不适，请停止使用。
警告：频繁和长时间使用
频繁且长时间使用 Soundbrenner Core/Spark 可能会导致部分用户出现皮肤刺激。如果你在使用 Soundbrenner Core/Spark 时出现瘙痒、发红和/或肿胀，请立即取下设备并停止使用，直到皮肤恢复正常。如果任何症状持续存在，请咨询你的医生。
注意：电气设备
你的 Soundbrenner Core/Spark 及其充电线是电气设备，应小心处理。切勿在极低或极高温度下使用你的设备。
如果处理或处置不当，本产品和电池中的物质可能会损害环境或造成人身伤害。
如果你的 Soundbrenner Core/Spark 感觉温热或发烫，请将其取下。
注意：磁体
Soundbrenner Core/Spark 和充电线含有磁体。所有信用卡、门禁卡以及任何其他含有磁条的物品，都应安全地存放在远离这些产品的位置。
注意：电池
请仅使用授权的 Soundbrenner 充电线为你的设备充电，以避免任何安全或电气危险。
请勿尝试自行更换电池。这将导致保修失效，并可能造成人身伤害。
设备充满电后，请务必立即将充电线从电源插座上拔下。
有潮气时，切勿为你的设备充电。
切勿将你的设备或充电线放在任何易燃或易爆材料附近。
注意：水
即使你的 Soundbrenner Core/Spark 防汗且具有部分防水能力，也绝不能在任何情况下将其浸入水中。
请勿在雨中或潮湿环境中长时间使用你的设备。
我们的保修条款请见此处.
我们的应用隐私政策可在此处查看.
我们的应用服务条款可在此处查看.
请将本产品送至适当的电子产品回收中心处理，以支持可持续再利用和资源保护。
Soundbrenner Limited 特此声明，本产品符合指令 1995/5/EC 的基本要求及所有相关规定。
本产品符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须符合以下两个条件：它们不得造成有害干扰。它们必须接受收到的任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。
常见问题
Core / Spark 通过标准 5V USB 充电，最高需要 0.5A (500mA) 才能达到完整充电速度。
大多数 USB 电源都能满足或超过该要求，包括：
- 电脑 USB 端口
- 墙插充电器
- 便携式电池组
实际上，几乎任何普通 USB 充电器都能让 Core / Spark 以全速充电。
使用额定电流更高的充电器也是安全的。设备只会汲取它所需的电量。
固件更新通过 Soundbrenner 应用安装。
- 打开应用并登录你的账户。
- 如有需要，请在设置 → 添加 Soundbrenner 可穿戴设备.
- 打开你的设备设置。
- 点按固件更新.
- 按照屏幕上的说明操作，并让手机保持联网，直到更新完成。
如果你没有看到固件更新选项，则你的设备已是最新版本。
在 iPhone 上，设备可能会在更新后取消配对。如果发生这种情况，请通过 Soundbrenner 应用重新配对。
如果固件更新未能成功完成，设备可能会暂时进入恢复模式。在大多数情况下，这并不表示设备有缺陷。请保持可穿戴设备有电，重新打开 Soundbrenner 应用，然后再次尝试更新。如果重复更新流程后仍未退出恢复模式，请联系我们的支持团队.
如果 BPM 停留在 120，振动没有响应，或应用控制不会影响可穿戴设备，通常是因为它没有在应用中正确连接。
如果该可穿戴设备出现在你手机的蓝牙设置中，请移除或忽略它，然后从 Soundbrenner 应用内重新连接。
常见设置是Ableton Live → Soundbrenner 应用 → Core / Spark.
在 Ableton Live 和 Soundbrenner 应用中启用 Ableton Link。然后在应用中连接你的可穿戴设备。Core / Spark 通常不会自行直接连接到 Ableton Live。
如果音符检测时间太短，请尝试调整 Core / Spark 在调音器支架上的角度。
稍微改变位置就能改善振动拾取，并让音符检测更长、更稳定，因此你不需要频繁拨弦或扫弦。
联系我们